Informativa sulla privacy di Aurelia

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026

Aurelia è un gioco in cui più persone costruiscono insieme lo stesso Regno. Perché il Regno sia condiviso, quello che fai nel gioco deve vivere su un server. Questa pagina spiega che cosa ci finisce, perché, chi lo vede e come toglierlo.

In breve: non ti chiediamo il nome, non mostriamo pubblicità, non usiamo servizi di analisi di terze parti e non sappiamo dove ti trovi.

Chi è il titolare

Il titolare del trattamento è Edoardo Cortese, Vicolo Ortigara 10, 10098 Rivoli (TO), Italia — partita IVA IT12692190015. Per qualunque domanda su questa informativa o sui tuoi dati puoi scrivere a edoardo@fenixweb.net.

Che cosa raccogliamo

Un identificativo anonimo. Al primo avvio il gioco crea un account senza chiederti niente: un codice casuale che lega il tuo telefono a quello che fai nei Regni. Non contiene il tuo nome né niente che ti identifichi.

Il tuo sigillo. Il nome che scegli nel gioco, il marchio e l'emblema che decidi di portare. Li vedono gli altri giocatori dei Regni in cui entri, accanto a quello che hai costruito. Se non scegli un nome, compari come «Senza Nome».

Un indirizzo email, solo se lo colleghi tu. Serve a ritrovare il tuo account su un altro telefono: al tuo indirizzo mandiamo un codice di accesso e nient'altro. Nessun giocatore lo vede, e non lo usiamo per newsletter o promozioni.

Quello che fai nel gioco. Le pietre che posi e in quale Regno, gli oggetti che forgi, quello che hai nello zaino, i turni di guardia, le parole che hai imparato, la tua posizione dentro il Regno (una casella della mappa del gioco, non un luogo nel mondo) e il percorso che ci fai. Una parte di queste cose è visibile agli altri giocatori dello stesso Regno: per esempio, chi ha posato una certa pietra. È il modo in cui il gioco funziona.

Gli acquisti. Se compri Ambra, conserviamo quale taglio hai comprato, quando, e la ricevuta del negozio (App Store o Google Play) che ci serve per verificare che il pagamento sia avvenuto. Il pagamento lo gestisce il negozio: noi non vediamo né conserviamo il numero della tua carta o i tuoi dati di pagamento.

Dati tecnici. Come ogni servizio in rete, il server registra per un periodo limitato l'indirizzo IP e l'orario delle richieste, per sicurezza e per risolvere i guasti.

Sul tuo telefono restano alcune preferenze (per esempio l'audio e il movimento) e il ricordo di quali scene hai già visto. Non lasciano il telefono.

Che cosa non raccogliamo

Non accediamo alla posizione geografica, ai contatti, alle foto, al microfono o alla fotocamera. Non usiamo identificativi pubblicitari. Non vendiamo e non cediamo i tuoi dati a nessuno.

Per capire come va il gioco guardiamo solo conteggi sui Regni (per esempio quanti Regni arrivano alla fine), mai che cosa ha fatto una persona precisa.

Perché li usiamo

• Per farti giocare (esecuzione del contratto): senza il tuo identificativo e quello che fai nel gioco il Regno condiviso non esiste.
• Per gli acquisti (esecuzione del contratto e obblighi di legge): per accreditarti l'Ambra che hai pagato, e per conservare la prova dell'acquisto quanto la legge fiscale chiede.
• Per la sicurezza (legittimo interesse): per impedire imbrogli, abusi e accessi non autorizzati, e per filtrare i nomi offensivi.

Chi altro li tratta

• I dati del gioco stanno su un server gestito da noi, presso Hetzner, in Germania. Il fornitore ospita la macchina per nostro conto e non usa i dati.
• Le copie di sicurezza stanno su Amazon S3, in una regione dell'Unione Europea, cifrate in transito.
• Il codice per collegare un indirizzo parte da MailerSend, che riceve soltanto l'indirizzo a cui mandarlo.
• Apple e Google gestiscono i pagamenti secondo le loro informative; noi chiediamo loro soltanto se una ricevuta è valida.
• Google (Firebase App Check, con Play Integrity) e Apple (App Attest) verificano che a collegarsi sia l'app autentica, su un dispositivo non manomesso: per farlo ricevono dal dispositivo un'attestazione tecnica, non i dati del gioco.

Il server e le copie di sicurezza stanno nell'Unione Europea. Alcuni di questi fornitori (Amazon, Apple, Google, MailerSend) hanno sede o società controllanti negli Stati Uniti: se un trasferimento di dati fuori dall'Unione avviene, avviene con le garanzie previste dal regolamento europeo — la decisione di adeguatezza per le aziende che aderiscono al Data Privacy Framework, o le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

Per quanto tempo

I dati del gioco restano finché esiste il tuo account. Le ricevute degli acquisti restano per il tempo richiesto dalla legge fiscale, anche dopo la cancellazione dell'account. I dati tecnici del server si cancellano da soli dopo pochi giorni.

Cancellare l'account

Puoi cancellare il tuo account in qualunque momento dal gioco: nel menù, «Il tuo sigillo» → «La chiave» → «Cancella l'account». Se non hai più il gioco, puoi chiederlo scrivendo a edoardo@fenixweb.net dall'indirizzo che hai collegato, oppure indicando il nome del tuo sigillo se non ne hai collegato uno.

Quando l'account viene cancellato togliamo l'identificativo, l'indirizzo email, il sigillo, lo zaino, la posizione, il percorso, i Regni di cui facevi parte e quello che avevi preso dal catalogo; dal telefono togliamo quello che il gioco ci aveva salvato, tranne le impostazioni. Le pietre che hai posato restano nei Regni, perché fanno parte di edifici costruiti anche da altre persone, ma non sono più collegate a te in nessun modo: chi le guarda non vede più il tuo nome.

L'Ambra non spesa va persa con l'account e non viene rimborsata.

I tuoi diritti

Puoi chiederci in ogni momento di accedere ai tuoi dati, di correggerli, di cancellarli, di limitarne l'uso, di opporti al loro trattamento o di riceverne una copia in un formato leggibile. Basta scrivere a edoardo@fenixweb.net: rispondiamo entro un mese.

Se pensi che trattiamo i tuoi dati in modo scorretto puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Minori

Aurelia non è pensata per chi ha meno di 14 anni. Se hai meno di 14 anni puoi usarla solo con il consenso di un genitore. Se sei un genitore e pensi che tuo figlio ci abbia dato dei dati senza il tuo consenso, scrivici e li cancelliamo.

Modifiche

Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in cima. Se il cambiamento è importante (per esempio se cominciamo a raccogliere qualcosa di nuovo) te lo diciamo nel gioco prima che abbia effetto.